- Hei du! Vet du hva eller?

Poden ser forventningsfullt opp på Mamma. Han er begynt å innlede alle sine utrop med "Hei du" nå. Mamma hører, men er litt fjern. Hun sitter med en snikende følelse av at spagettien kunne vært kokt litt bedre. Hun ser på Poden, og gjør et forsøk på å telle tomatflekkene skjorta hans har fått. Hun må gi opp. Flekkene er utallige. Han har nettopp moret seg med å suge spagettien inn i munnen så fort som mulig. Det vil si: med mest mulig søl. Ansiktet hans er merket av sugesporten også. Tomatsausen brer seg utover fra munnen på en måte enhver airbrush-maler ville vært stolt av.

Men Mamma bryr seg ikke. Hun er hjemme igjen og elsker den lille gutten sin. Han kan like gjerne bade når de er ferdige med middagen. De kan bade sammen. Hun er sliten og trenger å bløte seg skikkelig.

- Hei du, Mamma! Vet du hva eller?

Mamma skvetter til, og forstår at hun har glemt at Poden faktisk spurte henne om noe.

- Hva da vennen min?

Hun tar en ny munnfull lunken spagetti i munnen.

- At når jeg var hos Jentevennen spydde jeg to ganger!

- Åh?

- Ja, og jeg spydde på veggen også! Jeg spydde på veggen så det spruta!

Mamma svelger, mens hun ser for seg den ubehagelige hendelsen Poden forteller om med slik entusiasme. Det blir faktisk litt vanskelig å svelge når hun tenker på slikt. Men Poden har mer på hjertet.

- Det var masse å tørke opp! Fordi det rant ned fra veggen og på gulvet! Og det var kjempemye!

- Åh, ja, men du...

- Men andre gangen var det ikke så mye, og da spydde jeg i doen! Og så kom Pappa og henta meg! og så dro vi hjem og da var jeg helt frisk! Jeg hadde ikke mer spy!

- Åh, nei. Det var jo fint.

Mamma har mista matlysten nå. Hun skyver tallerkenen fra seg og foreslår at de skal gå og bade.

- Ja, jeg vil bade! Men jeg vil spise opp maten min først!

Poden ser strengt opp på Mamma, som ikke har spist opp maten sin. Mamma sier takk for maten, og heldigvis følger ikke Poden opp det strenge blikket. Han begynner å slurpe spagetti igjen, med like stor entusiasme som før. Mamma tørker seg rundt munnen, og går fra bordet.

Hun setter seg i sofaen, og blir plutselig klar over at hun nettopp har deltatt i en ganske så unik middagskonversasjon. Takk og lov for at slike konversasjoner er unike, tenker hun.

Jeg har vel aldri vært så brun som jeg er nå. Selv om jeg ikke er brun og har kraftig t-skjorteskille. Det sier vel litt om hvor lys jeg vanligvis er. Men i dag har jeg vært enda en tur på stranda. Ligget i solen og badet masse.

Dette har vært ferien hvor jeg har gjort ting jeg vanligvis ikke gjør. Kan egentlig ikke huske siste jeg var på stranda. Ja jeg mener før denne sommeren da. Jeg er langt ifra noen strandløve.

Men av en eller annen grunn så har det fristet med å bade og være på stranda i år. Er bra det da, at jeg føler meg bekvem på stranda. I dag har jeg til og med lært å flyte på ryggen. Jeg som knapt kan å svømme.

Neste uke håper jeg det blir dårlig vær. For da skal jeg begynne å jobbe igjen.

I dag var vi og badet på Tuneset, jeg , mamma og vesle jenta mi :)

Der traff hun to gutter fra barnehagen som gjorde badingen mye morsomere :) De skulle imponere henne med "svømminga" si da :)

Hun fant et hull hun BARE måtte gå ned i. Og så tettet hun igjen hullet :)

Phu.. i dag har det vært rekordvarmt. Eller i hvertfall bort imot rekordvarmt. Det har ikke vært en eneste sky på himmelen.

Så Ida og jeg valgte å tilbringe dagen på stranda med et par av Idas venninner. Det var et klokt valg å være på stranda i dag. Er redd jeg hadde død hadde jeg måttet være inne i leiligheten eller noe annet som er varmere enn å ligge på stranda.

Jeg har til og med badet sammen med fiskene. I morgen og resten av helgen er det spådd enda varmere i følge Yr.no. Oioioi... er redd jeg kommer til å bli enda rødere enn hva jeg er nå. Noe solbrent på ryggen. Til tross for at jeg har smurt meg med solkrem.

Og Rudolf; nesa mi lyser like sterkt som din. Og rødt!!

"The economy continues to face numerous difficulties." -Ben Bernanke to Congress

Something is defenitely wrong with these pictures and The Daily Show's Jon Stewart has picked up on it. The president of our nation gives a press conference to say the economy is getting better while the Chairman of the Fed (um..a person who actually knows a little something something about the moo-lah) Ben Bernanke says otherwise. Signs that our nation leader knows what he's talking about? The meter doesn't seem to be leaning in his favor when it comes to this topic...or anything else. Don't blame it on the soundbites.

Jeg hadde planer om å skrive noe i dag, i paken, men så hadde jeg ikke penn... Og jeg burde sove, siden jeg skal på Kruseter med fine mennesker i morgen tidlig. Bade og spise frokost i sola. For vi satser jo på like fint vær i dag. Også skal jeg på Sverige i morgen å kjøpe røyk. For røyk må man ha.

Jeg skjønner meg ikke på deg. Verdens største slask, men fy så sjarmerende du kan være likevel. Ikke gi meg en klem og si hvor mye jeg betyr for deg når du sier du ikke husker en dritt dagen etterpå. Om det virkelig er slik da... Ikke gi meg en klem og ta på meg og kyss meg på halsen, når det er alt. Og jeg vil ha noen å kose på! Jeg er kosete for tiden. Skal vi kose? :D

åååå, badering! 

Nå er jeg klar for sommer'n!

åååå, badering! 

Nå er jeg klar for sommer'n!

Bevis 1:

Nymfa er klar til dyst...

Bevis 2:

Og her badar eg! Symj rundt som ein stor fisk!

Bevis 3:

Ferdig med badinga for dagen, Tinka (hunden) er glad for at det er over sidan ho er ei pyse som ikkje tør å bade...

]]> http://trineamalie.wordpress.com/?p=293 Fri, 06 Jun 2008 18:55:34 +0000 trineamalie http://trineamalie.tr.wordpress.com/2008/06/06/herlig/

Idag fikk vi fri, eller dvs jeg og elisabeth, fra klokka 09:30 - 12:20, det var herlig. Vi satt ute i sola å solte oss, satt i kantina og tok bilder å bare chilla. Herlig. Bare snakket å hadde det morsomt. Damn jeg kommer til å savne henne til neste skoleår. :\

Var på shopping idag også, eller shopping å shopping fru blom. Trengte sommerklær å bikini så ble da litt. Kjøpte i farger som fremhever brunfargen jeg har fått, så nå vises det at jeg er brun : D
Jeg kjøpte:
1 skjorte
2 topper
1 kapri bukse
bikini
Ble da litt : )

Ble totalt forelska i den røde rutete skjorta jeg da, den var søøt.

Denne uken har vært stressende. Enten så har det vært prøver, eller så har det vært sykling. Eneste som gjenstår før jeg virkelig får tatt helg nå er rydding av rommet, ser bombete ut her å det kan det jo ikke gjøre når jeg får besøk. Gleder meg. Skal bare kose oss, bade, vannkrig, grille(?) etc. : ) <3

Jeg må ærlig innrømme at det blir for varmt når det er 32 grader i skyggen! Eller hur?

Hva skal dere i helgen?

Det var herlig og varmt. Selv om vannet var gult av pollen. Jeg svømte også noen tak. Og for meg som har vært sengeliggende i nesten 1,5 år og ikke tålt lys, så er det en herlig følesle å kunne være med på stranden, bade og leke med barna. Vi koste oss med pizza til middag der.

Om det er mulig i morgen så reiser vi ned og bader en gang til, eller mange!!!! :-)

Det er blitt så hett at det på terrassen ikke er mulig å være før etter 20.00

Det skjer lite og mye om dagen. Folk overrasker positivt. Jamie er tilbake, jeg får forhåpentligvis snart kamera eller linse tilbake fra reperasjon. Jeg skal jobbe (les: få penger). Det er sol, sommer, mennesker er gode og om ca to måneder stikker jeg fra stedet :D

I går var jeg å bada med Maria og Kristin, rundt elleve på kvelden. Eskeviken er fint. Spesielt når det er varmt i vannet, noe det faktisk var! I dag tok jeg en kopp te og sjokolademousse med James ellers har jeg brukt tiden som alle andre dager den siste uka, nemlig hengt i parken. Denne gangen med dinosauruskjeks, jordbær, druer, musikk, sudoku, spørre-bok og Kristin. Stor fare for at jeg ender der i morra også. (Join!) Riktignok før onsdags-fyll :P

Egentlig burde jeg rydde leiligheten, men været er for fint til å være inne og når jeg først går ut, kommer jeg ikke hjem før nattan.

Dagens spørsmål: Hva burde du egentig ha gjort?

Siden det ikke finnes noen form for aircondition på jobben, er det ganske varmt der. Man kan beskrive det med at ta opp en Stratos, og den bøyer seg fordi den har smelta.Så da skjønner du kanskje at jeg også var ganske varm. Ubehagelig om jeg får si det.

Jeg fikk besøk av Cathrine og Maria en tur. Førstnevnte måtte jo innom og hilse på sin nye far.
Du skjønner kanskje ikke hva jeg snakker om? Kanskje like greit :P. De ville bade, og var så snille
at de venta til jeg var ferdig på jobb. Traksa avgårde til Eskeviken, hoppa i vannet, og fant ut at det egentlig var ganske så akseptabelt å bade der. Og alene var vi også. Kanskje ikke så rart, når klokka var elleve på kvelden. På veg hjem ble det spekulert i mangt. Vi fant ut at det er noe muffins i noen av de husene der. Det var mange spotter rundt i et hage, som i bunn og grunn så ut som en kirkegård. Og et rødt lys kom fra dukkehuset der. Vi tror de driver med spiritisme, i høy grad. Ganske avanserte former om man skal tro på fantasien til de to andre tullingene jeg var med.
Men fantastisk avkjølende og ganske så koselig, det må jeg si det var :)

I morra skal jeg bare slappe av, siden jeg har fri. Ta alt som det kommer. Kanskje sette meg i parken med en bok og bare nyte livet. Egentlig var planen en tur til Fredrikstad, men jeg makter ikke tanken på å sitte i en varm buss, kanskje sitte inne i leiligheten hos Line (selv om det er koselig altså) og ikke nyte det nydelige været vi har. Er litt sliten i kroppen etter et inntak smertestillende de siste dagene som har vært høyere enn det mange tar et helt år. At munnen begynnr å gjøre litt bedre, det er jo et fremskritt i hvertfall :)

Men hey, kanskje på tide å krype under dynetrekket snart. Dyne er jo umenneskelig å bruke i denne badstua jeg lever i.

På andre siden av vannet ser man Sverige. Dette ble tatt rett før solen var på vei til å forsvinne ned bak fjellet.

"lale kadehleri ile taşımalıyım bu aşkı cehennemdeki kardeşlerime."

****

"cehennemde de tapınmak istiyorum cennette kolay"

***

"dünya kadehi sallandıkça

kıyıda dolaşmayın anlamın içine düşersiniz"

***

dün akşam sevgilisinden ayrılan arkadaşım

dedi: "eminin engelliyor Tanrı büyük aşkları"

***

ve en çok sevdiğim mısra

"hem ne fark eder ayrılık da senin kulundur"

Yüreğine sağlık Zafer Acar. Şiirin tamamını okumak isteyenler Yediiklim'in Nisan 2008 sayısını edinebilirler.

Most of us spent the night in the pension "Zum Edlen Hirschen" or in the "Gästehaus Elfert", two small B&B Guest Houses in walking distance from the conference venue, which was at the Africa Centre of the University of Bayreuth ("Iwalewa House").

The conference started on Tuesday morning, with about 30 participants. In the small conference room we were surrounded by very impressive photographs of Angolan youngsters.

After Dymitr Ibriszimow's opening remarks the morning session, which was chaired by Henry Tourneux, started with a paper by Ekkehard Wolff, who proposed to us "Another look at ‘internal a' plurals in Chadic".

This was followed by Vaclav Blazek's paper on "All Chadic Lakes", in which he compared a number of words associated with the meaning "lake", "river" etc. found in Chadic languages.

The third paper was by Theda Schumann, who spoke about "Agents and Agent Nouns in Chadic".

After a short coffee break, Victor Porkhomovsky gave a report on the "AAKTS database and KinShIP computer programme for processing Afroasiatic kinship terms and systems".

Next was my own paper on "Blogs, Podcasts, Wikis etc. - what the Web 2.0 has to offer for (Chadic) Linguists".

After our lunch break in Café Engin's Ponte near Bayreuth's "Canale Grande", we started the afternoon session, chaired by Victor Porkhomovsky.

The first paper was presented by Heike Andreas, who gave us a first impression of her research on Nyam, an isolated language of the Bole-Tangale group.

It was followed by Roger Blench's presentation on Kirya-Konzəl (a.k.a. as Fali). This presentation can be downloaded from Roger's website.

After the coffee break, we listened to three more papers. First, Jim Roberts talked about "Palatalization and Labialization in Eastern Chadic verbs." Next was Gian Claudio Batic's paper on "Imaginative Dimension and Experiential Constructions in Hausa and Bole". The final paper for the day was presented by Olga Stolbova, who talked about "Plural in Kirfi and in Chadic".

In the evening, we met at another Brauhaus (I can't remember the name) and I convinced my three SIL colleagues Jim, Sean and Joy to try the "Leberkäse", which they did and liked.

The second day's morning session was chaired by Philip Jaggar. It started with a paper by Georg Ziegelmeyer "On the Linguistic Influence of Hausa and Kanuri on Bade and Ngizim."

Next, Doris Löhr presented some results from the Loanword Typology Project of the Max Planck Institute in Leipzig. Ari Awagana, Doris Löhr and Ekkehard Wolff have been asked to contribute data on loanwords in Hausa and Kanuri.

The third paper was by Sergio Baldi, who talked about "The yi + noun verbs and their positioning in Hausa"

After the coffee break, two papers were presented by our African colleagues:

Baba Mai Bello talked about the "Hausa Language and the Perception of HIV/AIDS in Nigeria", while Balarabe Zulyadaini presented "An evaluation of L1 and L2 Hausa cognitive structures".

After the lunch break (we ate "soul food" in a nearby restaurant), in the final session chaired by Ekkehard Wolff, we heard three papers on different aspects of Kotoko lects. First, Sean Allison talked about the "Derivation of the PAM system of Makary Kotoko". Next was Joy Ruff's paper on "Tone in Lagwan Verbs". The final paper of the day and the conference was presented by Henry Tourneux, who talked about "La proposition relative dans les langues dites 'kotoko'".

After Dymitr Ibriszimow's closing remarks, there were a few things to discuss: The next BICCL will be in Leipzig around June/July 2009. The papers for the proceedings of BICCL 4 should not exceed 12 pages. Longer articles could be published in the series "University of Leipzig Papers on Africa" (ULPA). Formatting directions will be sent to the participants by email.

During the afternoon, Joe McIntyre had arrived from Hamburg with his guitar. In the evening, we had a social gathering in a pizza restaurant and sang "oldies" in a cheerful mood.

A big "Thank you" has to go to the organizers of this beautiful conference. I already look forward to the one in Leipzig.

If you want to see the pictures I took during the conference, just visit www.flickr.com/photos/hausaonline (sorry for the red eyes on some of them, the light in the conference room was poor).

If you also have pictures to share, let us know where they are stored (don't forget, Web 2.0 is about sharing). I look forward to your comments,

Uwe Seibert

Pasarelele nu cantau pentru Bade. Iarba era verde, dar nu pentru Bade. Pentru ca Bade doarme. E prima zi de primavara in Republica si Bade doarme ca un bustean. Cu alte cuvinte, Bade are o zi oribila, care a inceput la o ora in curand, putem spera, ilegala.

Si in acelasi timp Bade nu are o zi deloc, pentru ca rateaza. Rateaza si doarme. Of, Bade, cum risipesti tu primavara ca orzul pe gaste. Cand te vei trezi o sa ne povestesti ce s-a intamplat azi noapte? Sau despre visul tau umed cu prea multele cumparaturi?

Ziua e pe terminate, iar somnul lui Bade adanc. Daca o s-o tina tot asa n-o sa-si mai aminteasca nici ce a visat nici ce i-a provocat o astfel de comotie nepotrivita cu ziua de luni si cu primavara splendida.