Bloglar hakkında: James Joyce
Öne Çıkan Blog
Yüreğimin Yakınında Çırpınan Bu Yürek
Yüreğimin yakınında çırpınan bu yürek Umudum ve varsıllığımdır benim, Mutsuzum ayrılırsak Ve mutluyum öpüşler arasında; Umudum ve varsıllığımdır – elbet! – Ve bütün mutluluğum. Çünkü orada, bazı… dahası →
Dünya Edebiyatından Çeviriler
Cevat Çapan
bfisekci wrote 2 weeks ago: Bu yılın 1 Mayıs’ında Adam Yayınları’nda 19. yılımı tamamladım. Bu 19 yıl benim için çok zengin dene … more →
ÖLÜ - JAMES JOYCE
blackdark wrote 1 year ago: ÖLÜ (The Dead) Kahyanın kızı Lily, tam anlamıyla ayağına çabuktu, giriş katındaki vestiyer odasına … more →
Yüreğimin Yakınında Çırpınan Bu Yürek
ecnebiedebiyat wrote 2 years ago: Yüreğimin yakınında çırpınan bu yürek Umudum ve varsıllığımdır benim, Mutsuzum ayrılırsak Ve mutluyu … more →
Yalnız
ecnebiedebiyat wrote 2 years ago: Bir peçeye döndürmekte geceyi Boz altın ağları ay’ın, Sürüklemekte bir gölde uyuyan Kıyı ışıkları sa … more →
Veda Et, Elveda, Elveda
ecnebiedebiyat wrote 2 years ago: Veda et, elveda, elveda, Veda et kızlık günlerine. Mutlu Eros kur yapmaya gelmiş Sana ve bakireliğin … more →
Üzülme Çünkü Yalancı Bir Yaygaraya
ecnebiedebiyat wrote 2 years ago: Üzülme çünkü yalancı bir yaygaraya İnanır herkes sana inanmaktansa: Hoş tut gönlünü, sevdalım - Onur … more →
Uyu Şimdi, Ah Uyu Artık
ecnebiedebiyat wrote 2 years ago: Uyu şimdi, ah uyu artık, Ey uslanmaz yürek! ”Uyu şimdi” diye bağırdığını bir sesin İşitir yürek. Kap … more →
Usulca Gel ya da Git Usulca
ecnebiedebiyat wrote 2 years ago: Usulca gel ya da git usulca: Yüreğin kederi sezse de Koyakları ve hayli yitik güneşi, Oread takınsın … more →
Tutto è Sciolto
ecnebiedebiyat wrote 2 years ago: Issız bir gök, loş deniz, batıda Parıldayan bir yıldız gibisin Ey çılgın kalbim, ve hatırlanmakta En … more →
Şimdi, Tam Şimdi
ecnebiedebiyat wrote 2 years ago: Şimdi, tam şimdi, Eros’un tatlı ezgiler çıkardığı Bu kahverengi toprağın üstünde Dolanacağız ikimiz, … more →
Soylu Bayan, Söylemeyin Lütfen
ecnebiedebiyat wrote 2 years ago: Soylu bayan, söylemeyin lütfen Biten bir aşkın kederli şarkılarını; Bırakın kederi bir yana ve şakıy … more →
Sevgili Yürek, Niçin Hor Kullanıyorsun Beni?
ecnebiedebiyat wrote 2 years ago: Sevgili yürek, niçin hor kullanıyorsun beni? Beni azarlayan sevgili gözlerin Hâlâ güzel, güzel ama … more →
Sevgi
ecnebiedebiyat wrote 2 years ago: Şanını ve gücünü yitirip de Bir dost dahi bulamamışa, Küçümseyen ve öfkeli düşmanları arasında bile … more →
Senin Mithridates’in Olsaydım
ecnebiedebiyat wrote 2 years ago: Senin Mithridates’in olsaydım Karşı koysaydım zehirli bir oka karşı, Gene de basardın beni bağrına V … more →
Sark Pencereden
ecnebiedebiyat wrote 2 years ago: Sark pencereden, Altın saçlı, Dinliyorum şakıdığın neşeli şarkıyı. Kitabım kapalı; Artık okumuyorum, … more →
San Sabba’da Gondolları İzleyiş
ecnebiedebiyat wrote 2 years ago: Duydum gençlerin sevda nağmelerini Parıldarken kürekler aşkla meşkle Ve bozkır çimlerinin iç çekişle … more →
Saçlarını Usulca Tarar
ecnebiedebiyat wrote 2 years ago: Saçlarını usulca tarar, Tarar uzun saçlarını, Usulca ve zarafetle mırıldanır Neşeli bir şarkıyı. Gün … more →
Rahoon İçin Ağlıyor
ecnebiedebiyat wrote 2 years ago: Rahoon’a yağmur usulca iner, incecik, Düşer esmer yarimin kabrine incecik. Sesinin kederi gel der, m … more →
Parlak Kep Ve Flamalar İçinde
ecnebiedebiyat wrote 2 years ago: Parlak kep ve flamalar içinde, Şakıyor çukurun dibinden: Gel peşimden, gel peşimden, Dilediğin sevda … more →
